准备材料:资源修改/软件汉化工具(Restorator和ResHacker)、 群联GetInfo工具、LOGO图片。
$ C6 l. @; p; k: z
% I2 E* k: D w9 ^& o下面开始教程:
; X. v' v( K+ `, F4 D. }# E1 W1 f% W. ^/ q( \* j/ x
一、技术路线:7 }; Y) `6 _' Y3 }, k7 Z% v
% Z; ]# e9 @: u a6 y) H- U# r% DRestorator、ResHacker这两种不同的资源修改工具,各有各自的优缺点,Restorator可以添加位图资源,但是不能给程序添加控件(即:Restorator添加了位图资源,但是不能提供可以显示位图的位置),而ResHacker则可以添加控件,但是不能添加位图资源(即:ResHacker可以提供位图显示位置,但是不能添加位图),两个一起使用,先让Restorator添加位图资源,再用ResHacker添加控件,就可以在程序中显示这个位图了,这样灵活运用可以起到互补的作用。3 l. p9 V9 [" n# e+ K" a( U/ X
# |6 h% d# M D" |/ o& x
二、实战演练:
! N) M! i2 g2 B6 r f) P$ H9 [" E( \
$ v$ P0 j" h5 b6 M1、首先用Restorator添加位图资源,所谓的位图资源,就是你要在软件里添加的个性LOGO图片。用Restorator打开GetInfo程序,找到“位图”:
# [, N+ z5 U6 ^' D$ J. ]$ e, C7 I! R" A% H+ C6 e
. R O# k. ]' x C s
鼠标右键单击“位图”,在弹出的对话框中选择“添加资源”:' x3 U/ F* P$ p b1 k" U3 r: Y
( L( p+ }; ~$ @" ?: \) `$ x
0 Y6 W" F$ z& Q: f1 j5 c* z
添加的资源名称不要和已有的重复:9 l* G. l7 t! ~( D# Z" t. {3 n B
( T, [$ M/ X% r5 F! V
/ G4 N5 O' n5 a( N下图就可以看到,已经添加了一个位图资源(30995),但是因为没有加入图片,所以大小是0,描述是空资源:
$ t. j+ L) i. q" U& e' \
: K1 X4 i! j! C5 A, I; u( n6 T
7 C# w$ U- _9 z/ k2 P) D如下图:鼠标右键单击“30995”,在弹出的对话框中选择“导入”-“导入到”:% p% W! B% d& J! e$ X2 ~7 J2 H
! B* ?1 X9 J i) G# `: D" n' S5 d) ]' O
如下图,然后就可以选择要添加的LOGO了:9 X. z- g+ k- J. e) ~
- s! ~+ e# v4 L: G# F+ S* W
9 u, Q6 o) A, o0 \& F如下图:可以看到LOGO已经导入到程序中:. i8 S# D5 l4 S* [ a* d' ?
* X1 t* L; ]& Q
* ~2 y. s* C& _, P1 e
保存刚才的修改,关闭Restorator。
8 a1 X. s( y9 W/ Q0 ]4 g1 b
& b* C% l; A) J; W2、用ResHacker打开刚才保存的程序,同样能找到刚才添加的位图:+ L; C( @4 k& X2 ^0 O! h: {3 M
/ y" _5 c/ }; | @( ?: v+ n. H/ B0 j8 z4 ^! ?* q9 l7 n) i' y
在编辑对话框中可以按需要拖动程序窗口大小。示例中只往下拖一点,给LOGO留出空间即可:
8 d0 p1 b, B( \: O) d( b0 d X3 @4 ~; k$ f- N/ b
' T8 \) B4 H& Y在界面空白处单击鼠标右键,选择“添加控件”:5 X9 j" \4 R1 I" |+ Y
; e8 l* y0 `9 Z+ q9 m% K& R2 X2 \4 \- F4 j/ G
下图红框处就是位图资源,标题和ID根据下图的指示对应填写,填写错误不会显示位图:7 @" E+ v* X8 @4 s
- c; I* O% |4 M! T- ^4 N2 A7 F M. z6 B: V9 e; K
位图添加后就可以添加“标签”了,同样鼠标右键单击选择“Label”,标题处填写你要发布的内容文字:4 h' d& ]! w( i
! T+ T* `" m4 b* ~5 r0 P7 P/ q
/ c" D* Z" S- h+ z; h也可以通过“编辑控件”来再次修改文字内容和位置:
8 Z. N( z2 X* R, j2 Q4 q' A, ]
# {- I+ X% T# Q
CENTER=居中:" b9 P/ `/ C, `6 A6 J. u
# g D x' I) R) G0 p* s% ~8 N' b1 k- K2 G: o& ?5 E
全部添加完以后排排版面,让界面更加整洁、大气:7 r* t H! C0 v+ Z1 H1 H5 I+ ^0 V8 ]
% G& n0 `- A9 d8 q' G
) |7 {, A }0 s6 f- d' @: b确认无误后“编译脚本”,然后保存刚才的修改:% }5 y9 Y5 ^. L
4 F8 b) W1 A# u: n9 |/ z. V
. v; v0 h( t4 H% O
添加LOGO后的效果,成就感倍增啊:
& J: X9 [- s I, {$ g8 q# ^3 i: U9 J- F5 B
3 `1 I0 a% G0 p+ E' @三、补充说明:
d1 L$ @; H! g9 y+ e
3 v3 k ]- B3 [/ A2 F2 D4 l真正的汉化和修改可能更加变化莫测,读懂教程是必须的前提,但是也不能生搬硬套,把程序多几个备份,就可以放心的探索了,多动手试一试,自己亲自操作了,就是失败也是难忘的经历,也许会有其他的发现呢,这样总比问别人几十遍几百遍强得多;请教问题也要有度,不要形成依赖心理,这样就失去了创造力和想象力,被别人牵着鼻子走,元方你怎么看?
! q( S; E; `8 e. w
6 Q1 S1 t4 x8 Y1 ^7 S. ^" A
0 \" j: ^3 ^3 H( o; t |