本次用到的汉化工具是eXeScope，算是比较低级的资源编辑器了。本教程只是汉化GetInfo来做个示范，坛友可以用eXeScope来汉化别的程序，也可以用别的资源编辑器来汉化GetInfo。5 ]' z$ N& M, _- X6 g1 A
- g @0 U9 n- b9 C& s( Q3 i2 p1、用eXeScope打开GetInfo。
' E% Z& f# v) I8 S; A% c$ R, Y% V( i8 L j a' F; x
+ s3 S3 P, G2 b7 a
2、要编辑的资源大部分在“对话框”里，如果碰到没有“对话框”的程序，说明程序加了壳，需要脱壳后再汉化。
! o) Z& ?. K7 ^" F2 s
' N2 `" y* w- R1 J
- z P3 w% t- P3、展开“对话框”以后，选择需要编辑的资源，然后单击“对话框编辑器”（下图箭头所指）。至于哪些需要编辑，可以用“对话框编辑器”右边的“测试显示”来查看。9 a* ^; `# x5 V3 ?) q
& S$ q# c E7 ~
) X2 t" `9 k0 a9 `6 q( j* u4、单击“对话框编辑器”，就可以自由修改里面的内容了。
6 I1 k; X; u" j1 l) n1 \- W, m4 [" b% q. l* O
/ }: o6 S6 z# N8 t6 t+ e/ {, x
如图：
# q' i- |, U8 o7 L8 \! \6 |9 U, z- z) }) Q6 w. j: {
, A2 Z$ s4 h! i3 n
/ ~ S9 R4 E' Z+ k* O, G5、点击“保存更新”，保存之前的修改。
4 ^$ o. X: v1 B- ?+ Q1 w, q6 m. O& K- C3 V7 P+ {& ^' O
% c0 c9 ]$ C/ a [
6、汉化前后的对比：
7 |% l$ ]3 B9 O( F6 E& k
; D, U3 x6 V |0 l+ f$ D) i# B4 I9 O- }, f2 G' b& v. f! B
最后，至于程序版本等等其他地方的汉化，可能在”版本“里面，如下图。也可能在其他地方，不尽相同，坛友可以自己探索。
( b1 l/ A( }2 _! |2 Q; m; F/ w* P
5 I k4 U" G$ J! o/ w0 ~ [; p
|
|
加Q群
